Процесс пошёл!

[Корю]

Удачный день сегодня. Во-первых, на Минитокио выложили HQсканы нового календаря, а во-вторых, Ruri перевели овашку Окиты.

tokyotosho.info/search.php?terms=hakuouki+sekka...



русские сабы на Каге - www.fansubs.ru/forum/download.php?id=68359

@темы: ссылки, новости

Comments

[Glaubchen]

Спасибо!!!

[majolica]

Большое спасибо!

Окита-сан так язвителен... и так трогательно ест кашу с луком

[Корю]

Да, с сабами ова заиграла новыми красками) Очень понравилось *_*

[majolica]

Меня только немного удивил перевод разговора бойцов за спинами Окиты и Сайто в самом первом эпизоде (я имею в виду английские сабы).
Последние дни я как раз зависала в замечательном журнале, где много очень интересных текстов по Hakuouki, и там видела совершенно противоположную трактовку реплики первого солдата.
Хозяйка журнала просит не перепечатывать ее переводы, но ссылки давать разрешает. Вот пост по поводу "Left and Right".
Из него вроде бы следует, что боец как раз удивляется, почему Окита-сан всегда встает справа от Сайто-сана (хотя место более сильного традиционно слева), то есть неужели капитан первого подразделения признает капитана третьего подразделения сильнейшим (ага, очень на Содзи похоже ).
Получается, что то, что Сайто - левша и носит мечи справа, позволяет каждому из них не чувствовать себя в позиции уступающего в силе - Окита встает в позицию сильнейшего справа от леворукого Сайто, а Сайто в позиции сильнейшего слева. Мир, дружба. И вдвоем они становятся практически неуязвимы.

[Корю]

majolica, ух ты, как интересно. Действительно, так этот разговор звучит логичнее. (мне вообще показалось странным, что рядовые это обсуждали, ведь Сайто левша - где ещё ему становиться, как не справа)

[majolica]

Продолжаю удивляться
Устроившие засаду в первом эпизоде враги собирались мстить Оките-сану за "Miyabe-sensey".
Единственный Миябе (Тензо), которого я раскопала в процессе изучения матчасти, вроде бы покончил с собой во время инцидента в Икеда-я (то есть еще летом 1864-го). Долго же, получается, мстители раскачивались. Неудивительно, что Окита-сан уже и не помнит, о ком речь. Или это все-таки другой Миябе подразумевается?

[Корю]

majolica, я тоже помню Миябе по Икеда-Я. Так что, Соджи видимо даже не удивлялся, а действительно не помнил, кто это)

[majolica]

Корю, тормознутые какие-то мстители тогда получаются.
А в том англоязычном блоге, на который я давала ссылку выше, утверждается, что авторы Hakuouki большие знатоки и ценители истории Синсенгуми (и я даже искренне простила им "упырей в синсене" за возможность подольше видеть в кадре основных героев ) .
Меня в этм блоге больше всего заинтересовали переводы из игры Hakuouki Reimeiroku, касающиеся предыстории Содзи.
Я прочла и до сих пор не могу прийти в себя . Вы не видели? Очень ранящая история.
Хочется обсудить, а на английском я легче читаю, чем болтаю сама.

[Корю]

majolica, у нас с английским прохладные отношения, к сожалению. Но если кинете ссылку на пост с этой историей, попробую осилить. Самой интересно.

Вообще, мечтаю, чтобы экранизировали игру-приквел, хотя бы в овашках (а лучше в мувике).

[majolica]

Корю, история начинается здесь и дальше по ссылкам. Пока переведено 5 частей, и это еще не конец.
После прочтения этих печальных текстов меня тоже тянет убивать (с) Сайто написать фанфик с собственной версией.
Но сейчас времени нет даже на перевод прочитанного.

Англоязычные коллеги там высказывают уверенность, что рано или поздно это будет в каком-то виде экранизировано.

[Корю]

majolica, я правильно понимаю, что это пересказ игры, если играть за Окиту?

[majolica]

Корю, да, это перевод линии Окиты из игры Hakuouki Reimeiroku. Я только не уверена, что игровой персонаж именно Окита, мне показалось, что играют все же за некоего нового героя по имени Рю, который присутствует в переводах и остальных игровых линий.
При всем этом у меня эти тексты прочитались как захватывающая повесть.

[Корю]

Окита, мне показалось, что играют все же за некоего нового героя по имени Рю, который присутствует в переводах и остальных игровых линий.
ну понятно, это тот синеволосый парень. Видимо, он вместо Чизуру - выбираешь с кем из основных персов взаимодействовать и понеслась.

При всем этом у меня эти тексты прочитались как захватывающая повесть
надо почитать. Историю с Серизавой я и так знаю, но интересно, как её извратили подали в игре

[majolica]

Корю, поделитесь впечатлениями, если осилите?
А то я страдаю уже вторую неделю - ну надо ж было авторам Hakuouki так представить историю Содзи, что она просто разбивает сердце в хлам вызывает неодолимое желание сочинить ему хоть какой-то светлый период - его обожаемый Кондо-сан с самого начала, похоже, не очень-то его понимал ( и дальше тоже, видимо, очень мало понимает )... А уж своеобразные отношения хаукуочного Содзи с хаукуочным же Хидзикатой-саном - просто тема для отдельного романа, на который, увы, у меня нет ни времени, ни сил .

[Корю]

majolica, если осилю, поделюсь)

[Корю]

majolica, я таи прочитала) Не то чтобы я очень внимательно следила за сюжетом, сама история с Рошигуми и Серизавой - классическая и была показана во многих сериалах. Т.что я сосредоточилась на диалогах с участием Соджи и на флешбэке.
Ну, во-первых, очень хочется, чтобы это экранизировали.
Во-вторых, Соджи здесь такой ребёнок) Такое недолюбленное дитя, которое очень-очень нуждается в том, чтобы его похвалили и сказали, что он самый лучший. По Соджи из основной игры - самоуверенному и насмешливому - не скажешь, что его могут мучить такие чувства.
Иногда его бывало ужасно жаль, все как сговорились - даже Серизава пренебрегает им, но принимает во внимание Хиджикату.

Such as not being needed by anyone.
это было пронзительно

Souji: Hijikata-san has splendid talents.
Ryu: Eh?
Souji: Hijikata-san has splendid talents. That's what Kondou-san said this noon. Haven't you heard? "Toshi has splendid talents." When Kondou-san said this, he is so happy, and so proud of him.
Souji's tone was indifferent, but loneliness was all over his face.
Souji: Kondou-san has never showed such expression for me. The only person that can make Kondou-san show this expression, and the only person Kondou-san talks about his dreams, is Hijikata-san. I know that. I know. Because I've been watching Kondou-san since I was a kid.
Souji: When I killed that Tonouchi, Kondou-san showed such woeful face. It was the same at that night in Osaka. Why did it turn out like this? I was only trying to make Kondou-san happy.
Ryu: There must be something else you can do for Kondou-san, other than killing.
Souji suddenly glared at Ryu.
Souji: No wonder you're so weak.
шикарный разговор.

Вообще, никто не виноват - Хиджиката заботится о нём по-своему, а Кондо обращается ну, именно как с ребёнком. Да и сам Соджи тоже не вполне понимает желания и надежды самого Кондо.
Очень болезненная история отношений.
ЗЫ:хочется продолжения)

[majolica]

Корю, огромное спасибо, что осилили и рассказали.

Я тоже очень хочу (не получается у меня вставить цитату из вашего сообщения ), чтобы это экранизировали!
И в то же время очень хочется, чтобы предыстория Окиты была иной.
Потому что именно эта история окончательно разбила мне сердце.
"Hakuouki" - первый аниме-сериал,. который я вообще посмотрела; Окита - персонаж, ранивший меня с первго взгляда

> По Соджи из основной игры - самоуверенному и насмешливому - не скажешь, что его могут мучить такие чувства.

Не знаю, что такое "основная игра" , но Соджи в аниме-сериале ранил меня именно своей какой-то внутренней глобальной "неуверенностью", скрывающейся за самоуверенной улыбкой.

Во всяком случае, он точно появился в моей жизни явно не случайно, и придал мне необходимые мужество и выдержку.. .

Благодарность моя в итоге выразилась в некотором тексте, который даже фанфиком назвать нельзя, поскольку таковым он не является.

Если хотите, могу прислать этот свой текст (интересен он, по-моему,, может быть лишь тем, кто на самом деле любит Соджи ).

А версию авторов "Hakuouki" очень хочется переписать , сделав Соджи хоть иногда более счастливым , но у меня реально на это, к сожалению, совершенно нет времени.

[Корю]

не получается у меня вставить цитату из вашего сообщения та же беда. Это из-за обновления браузера

именно эта история окончательно разбила мне сердце
я не то, чтобы сильно переживала по поводу Соджи, когда смотрела Хакуоки. В конце-концов, я по Шинсенам много чего смотрела - и аниме, и сериалы, т.что, история та уже перестала сильно цеплять. Но вот такая трактовка как в этой игре - она действительно очень печальна. Зная, что его ждёт болезнь, что единственный способ, которым он мог помогать Кондо - его сила - будет им потеряна. Что он переживёт Кондо. Это всё по-настоящему грустно.

Не знаю, что такое "основная игра" , но Соджи в аниме-сериале
Ну вот та самая игра, по которой снят сериал. Я, если честно, не заметила в Соджи этой как вы говорите неуверенности - в конце-концов, его болезнь проявилась чуть ли не во второй серии, и всё его поведение можно было объяснить болезнью. А оно вон как оказалось.

Если хотите, могу прислать этот свой текст (интересен он, по-моему,, может быть лишь тем, кто на самом деле любит Соджи
Не могу сказать, что "на самом деле" его люблю, но он один из лучших персонажей в Хакуоки, это факт. Присылайте, если не трудно - интересно почитать.

версию авторов "Hakuouki" очень хочется переписать , сделав Соджи хоть иногда более счастливым
ну, в игре (основной) есть же возможность играя за Чизуру выбрать Соджи. Насколько я знаю - там его исцеляют, после чего они счастливо живут вместе. Т.что, даже авторы дают такую возможность
ЗЫ:хотелось бы поиграть в игру на самом деле. Мне говорили, что она лучше сериала.

[majolica]

В конце-концов, я по Шинсенам много чего смотрела - и аниме, и сериалы, т.что, история та уже перестала сильно цеплять.

А у меня именно с "Hakuouki" возник интерес к Шинсену, и хакуочный Окита - моя первая любовь , поэтому так за него переживаю. Теперь вот постепенно и с огромным удовольствием осваиваю остальные доступные источники.

Но вот такая трактовка как в этой игре - она действительно очень печальна. Зная, что его ждёт болезнь, что единственный способ, которым он мог помогать Кондо - его сила - будет им потеряна. Что он переживёт Кондо. Это всё по-настоящему грустно.

Вообще жестоко, я б сказала.

ну, в игре (основной) есть же возможность играя за Чизуру выбрать Соджи. Насколько я знаю - там его исцеляют, после чего они счастливо живут вместе. Т.что, даже авторы дают такую возможность
ЗЫ:хотелось бы поиграть в игру на самом деле. Мне говорили, что она лучше сериала.

О, здорово! Тоже хочу такую игру. Может, она хоть отчасти примирила бы меня с суровой действительностью.

Корю, я маялась-маялась (писала-то для себя, не думая где-то публиковать), но все-таки выложила свой странный рассказ "по мотивам" в своем журнале ( текст ); подумала, вдруг кому-то все же будет любопытно (ну, и журнал, раз уж завела, надо же как-то использовать, хотя бы сказки свои выкладывать :)).
Буду признательна за мнение и критику.

[Гость]

Доброго времени суток уважаемые! Видеокамеры в вещах

Прослушивающие устройства - шпионские устройства, такие как жучки. Самый широкий выбор от шпиона до полупрофессиональных устройств на складе для продажи.С этим устройством прослушивания аудио-шпионов, вы можете слышать разговоры через стены и другие барьеры.
Увидимся!

[Гость]

забронировать жилье посуточно или Кызкалеси — фото, всё о пляжах, и как добраться | Турция

Лучшие египетские отели для взрослых

samoylovaoxana.ru/tag/gorod-kumy/

Ещё можно узнать: как сделать первый секс незабываемым

Культурный туризм

[Гость]

Приветствую Вас товарищи!
Нам будет приятно видеть у нас на вебресурсе
24tov.com.ua/forum/viewtopic.php?f=4&t=280799
www.toymods.org.au/forums/members/343601-Victor...
himeuta.org/member.php?1538157-Victorfno

Благодаря тому, что заправка картриджей осуществляется исключительно нами, не привлекая сторонние организации, конечная стоимость услуг не будет увеличена из-за посредничества. Сотрудничаем с первыми импортёрами расходных материалов для оргтехники в РБ, поэтому готовы предложить Вам лучшие цены на все виды услуг. Все ремонтные работы мы проводим с применением специализированного оборудования. Благодаря тому, что сотрудничаем с проверенными компаниями-поставщиками комплектующих оргтехники, у нас всегда в наличие большинство деталей к моделям принтеров и МФУ ведущих мировых производителей. Работы, выполненные нашей компанией – гарант безукоризненной работы Вашей техники!
Наша фирма занимается свыше 10 лет ремонтом и обслуживанием оргтехники в городе Минске.
Всегда рады помочь Вам!С уважением,ТЕХНОСЕРВИC

[Гость]

Superb, what a web site it is! This webpage gives valuable data to us, keep it up.
look also at my pages and give a rating

XEvil is a straightforward, speedy and easy method for fully automatic recognition and bypass with the vast majority of captchas (CAPTCHAs), with no will need to attach any third-get together companies.

This system almost absolutely replaces solutions like AntiGate (Anti-Captcha), RuCaptcha, DeCaptcher and Other individuals. At the same time, it drastically exceeds them in recognition velocity (ten instances or even more) and is completely free of charge.

togra.net/board/pun/profile.php?id=55308 captcha service
uspackagingmanufacturers.com/the-best-side-of-s... autoposting

@d@=

[Гость]

TruePills, No prescription needed, Buy pills without restrictions. Money Back Guaranteed 30-day refunds.

Viagra buy, discount! without prescription.
Cialis buy, discount! without prescription.
Viagra Professional buy, discount! without prescription.
Cialis Professional buy, discount! without prescription.

Viagra Super Active buy, discount! without prescription.
Cialis Super Active buy, discount! without prescription.
Synthroid buy, discount! without prescription.

cutt.ly/4wP5bDuH

bit.ly/3GAiEsU

[Гость]

Психотерапевт batmanapollo.ru/

[Гость]

Men dating men experience tenderness, connection, and the dream of relationships in their own incomparable way.
squirting.world/videos/32861/my-friends-hot-mom...
In a superb that embraces diversity and inclusivity, same-sex relationships have develop their place. Men who date men sail the joys and challenges of erection relevant connections based on authenticity and mutual understanding. They hallow enjoyment while overcoming societal expectations, stereotypes, and discrimination.
bragx.com/videos/8060/pakistani-cute-boys-sex/
Communication and fervent intimacy have a good time a crucial role in their relationships, fostering trust and deepening their bond. As society progresses close to conformity, it is significant to distinguish and respect the love shared between men dating men, embracing their together experiences and contributions to the tapestry of human connections.

[Гость]

Excited to improve your digital security effortlessly? Our independent services have got you protected! From fortifying your online platform against unwanted visitors to facilitating file sharing, we've got easy solutions for everyone. toproll.cf

[Гость]

билеты на поезд или Преимущества авторских туров и экскурсий – Путешествие

время Нигерии

samoylovaoxana.ru/tag/reki-belarusi/

Ещё можно узнать: вексель на предъявителя 6 букв сканворд

Местные достопримечательности

[Гость]

Welcome!
I need your advice on this. There's a bonus for online casinos. I don't know how to use it better.

I got the bonus here:Bonus


What do you advise? What is the best game to play where the chances of winning are higher?

[Гость]

clck.ru/36Evdm