Желаю знать - к знатокам японской культуры и истории

[Kortlach]

По результатам просмотра 9 серии Hakuouki Reimeiroku, и по ассоциации с фильмом Wachigaiya Itosato возник такой вопрос:

Почему Серизаву в Осаке пустили на гулянку с гейшами при оружии? В Осаке для самураев иные правила посещения увеселительных заведений, чем в Киото? Или Серизава ходит куда хочет и как хочет, ему бесполезно запрещать? Или без оружия ходили именно сексуально развлекаться, а выпить-покушать-посмотреть-послушать можно было и с мечом? Или сценаристы игры/аниме намеренно накосячили, соединив 2 разных события, чтобы было интересней?

Что думают знающие люди по этому поводу? Всем заранее большое спасибо и картинка в тему!

@темы: картинки, вопрос, фанарт, Kamo Serizawa, Ryunosuke Ibuki, Shinpachi Nagakura, персонажи

Comments

[KiRa~KiRa]

вопрос так вопрос. подумаю на досуге.
а он в 9й серии там с оружием? да? (чего-то я запамятовала)

[Kortlach]

KiRa~KiRa,

а он в 9й серии там с оружием? да? (чего-то я запамятовала)

Заходили вроде все с оружием, потом - меч только у Серизавы .



Может, длинный сдал, а короткий оставил?

[KiRa~KiRa]

Kortlach, ну, судя по тому, что он у него один даже на первом скрине - видимо и правда длинный сдал - а этот оставил. Насчет того, как там это было в Осаке в те времена не знаю если честно, но мне кажется правила для всех увеселительных домов одинаковые должны быть.
Может они к себе вызывали в гостиницу (нейтральная территория)?

[Kortlach]

KiRa~KiRa, И мужик, который кланялся вместе с гейшами - их сопровождающий от заведения? По-моему, Серизава, идя по улице,выбрал какое-то заведение с вывеской и повел туда "свою компанию", а остальные пошли по делам. А в гостиницу Рю за комсоставом бегал, вряд ли они все в разных остановились.

[KiRa~KiRa]

Kortlach, дядька вполне мог быть сопровождающим. кроч, я поняла, пойду сегодня вечером серию пересматривать.

[Кин Ри]

Kortlach, сдавать полагалось тати (катану, длинный меч), вакидзаси оставляли обычно при себе, поскольку периодически были случаи, когда надо было защищаться.
Дяденька - вероятно да, сопровождающий от заведения.

[Гость]

А где можно посмотреть 9 серию с русскими субтитрами?