По одежке встречают

[Kortlach]

Возник очередной насущный вопрос: в 1 и 3 сезонах Хакуок есть традиционно одетые персонажи ( кимоно-хакама-хаори и т.п.), а есть такие, у которых костюмы несколько фантазийно-исторические; в связи с этим хотелось бы узнать, как называются и существовали ли в действительности ( или выдуманы художником), например, то , что носят Харада, Нагакура и Тодо, а также Окита и Ибуки? Может быть, это известно косплеерам или знающим японский язык и культуру?
Заранее благодарю!

@темы: вопрос, Art, аниме, костюмы, персонажи

Comments

[Корю]

Интересный вопрос. Некоторые элементы одежды выглядят странно, но основаны на чём-то обычном. Например штаны Соджи - просто перевязанные хакама. А вот такая жилетка, как у Шинпачи или топик Харады? Или нарукавнички Хейске?

[Kortlach]

Корю, Шинпачину жилетку в одном из англоязычных фанфиков назвали "катагину", но , по-моему, это две большие разницы. То, во что он обут, я видела однажды вживую на ногах одного мужчины в московском метро ( чёрные гетры поверх чёрной же обуви с большим пальцем в 30-градусную летнюю жару!) Харадина безрукавка навевает китайские ассоциации ( т.к. он, возможно, не погиб, а сбежал в Китай). На Тодо надето что-то архаичное по сравнению с остальными - типа , наследство от родителя-даймё внебрачному сыну.

штаны Соджи - просто перевязанные хакама.

интересно, как называется то, что у Окиты выше хакама и обмоток : двойная жакетка? И означает ли что-нибудь шарф Сайто?

[Корю]

Kortlach, какие загадочные ребятаXD

И означает ли что-нибудь шарф Сайто?

Только то, что он - главный бишонен сериала, как мне кажется

[Sarina_Amazon]

Kortlach, шарфик означает, что он круче Бьякуи))) Он у него отнял шарфик))

[Kortlach]

Корю, Sarina_Amazon,

главный бишонен сериала,

что он круче Бьякуи,

Переходящий шарфик - символ бишоненской буши-крутости. )))) А Бьякуя зачем в шарфе ( я с ним близко не знакома)? Просто мне кажется, что сей шарф - не просто сравнительный анимешный анахронизм, а какая-то воинско-монашеская деталь костюма, интересно, носили ли подобное в старой Японии?.

[Корю]

Kortlach, не знаю, что значил этот элемент одежды, но в аниме и оф.артах часто рисуют героев в традиционной одежде и в подобных шарфах. Так что, думаю, шарфы действительно имели место быть.

[Кин Ри]

Собственно, из того, что знаю: одежка довольно реальная - штаны Окиты, например, называются "кобакама" - но вопрос в том, что все это сильно не самурайский стиль)

[Mana-sama]

Kortlach,

А Бьякуя зачем в шарфе ( я с ним близко не знакома)?

У Бьякуи шарф семейная реликвия, которая передается от отца к сыну. В случае с Бьякуей, от деда к внуку)) В Бличе это всего лишь стильная цацка (надо же как-то различать толпу одетый в черную униформу мужиков), которая является знаком принадлежности одному из великих кланов.